Cao Ou.jpg

Cao Ou
曹欧 (b. 1987)

REGENERATION –
LAND OF DREAM AND REALITY

重生 – 梦别之境
49 × 34 cm
Polychrome woodblock print; from 53 pearwood and plywood blocks not sharing a common register, printed with water-soluble colour onto pi paper.

套色饾版水印木刻,53块梨木及其他板材雕版,
皮纸印,手工托裱。

Chen Mingming
陈鸣鸣 (b. 1982)

REGENERATION –
MY VIEW OF LI TANG'S PAINTING

重生 – 万壑松风图之我见
52 × 38 cm
Polychrome woodblock print from six bass-faced plywood blocks printed with water-soluble colour onto xuan paper.

套色水印木刻,六面五层椴木版,宣纸印,手工托裱。

CMM.jpeg
Gu Xiuhua.jpg

Gu Xiuhua
顾秀华 (b. 1988)

REGENERATION – SPIRITED RHINO
重生 – 灵犀
32.5 × 40.5 cm
Monochrome wood engraving, cut end grain into an engineered boxwood and pearwood block, printed with oil-bound ink onto pi paper, mounted onto xuan paper.
木口木刻,黄杨木/ 梨木拼板,皮纸油印,宣纸手工托裱。

Guo Shuang
郭双 (b. 1990)

REGENERATION – IMPRISONED
重生 – 囚
23.5 × 50 cm
Monochrome woodblock print cut side grain into
a distressed pearwood block, printed with oil-bound ink onto xuan paper.
单色木刻,虫蛀梨木板,明清仿古宣纸油印。

Guo Shuang 2.jpg
He Sanqing.jpg

He Sanqing
何三青 (b. 1988)

REGENERATION – VESSEL
重生 – 成器
32 × 49.5 cm
Polychrome woodblock print; dab-printed from a bass-faced plywood block cut right-reading together with individual wooden strips press printed onto the surface of xuan paper.
套色木刻,结合拓印、饾版水印、传统墨斗等技法,两块大版,三块小版,宣纸印,手绘纸手工托裱。

Li Wenpeng
李文鹏 (b. 1991)

REGENERATION –
IMMORTALS IN THE MOUNTAINS
重生 – 山中有仙人
30 × 45 cm
Monochrome woodblock print from a bass-faced plywood block, printed with oil-bound ink onto pi paper.

黑白木刻,五层椴木板,仿古皮纸油印,皮纸手工托裱。

Li Wenpenng.jpg
Liu Jing.jpg

Liu Jing
刘京 (b. 1983)

REGENERATION – ETERNAL CYCLES
重生 – 无限循环
38 × 53 cm
Polychrome woodblock, relief and planographic print from multiple bass-faced plywood blocks and a pre-sensitised lithographic plate, printed with oil-bound ink onto Mourlot printmaking paper.
套色木刻,结合平版等综合技法,三块五层椴木板,康颂莫朗细纹版画纸油印。

Liu Keji
刘科技 (b. 1992)
REGENERATION – DREAM CITY
重生 – 梦境之城
48 × 32 cm
Monochrome relief print from a resin sheet, printed with oil-bound ink onto cotton-based paper
黑白凸版,树脂版,棉浆版画纸油印。

Liu Keji 2.jpg
Lu Yan.jpg

Lu Yan
路彦 (b. 1980) 
REGENERATION – FLOATING LIFE
重生 – 幻化浮生
52 × 38 cm
Polychrome woodblock print, four printings from two bass-faced plywood blocks cut on both sides, printed with oil-bound ink.
套色木刻,四面五层椴木版,印刷纸油印。

Shao Weifeng
邵威峰 (b. 1990) 
REGENERATION – BIG MARKET
重生–大市场 27 × 38.5 cm
Polychrome woodblock print, eight printings from four bass-faced plywood blocks cut on both sides; printed with oil-bound ink onto heavy weight xuan paper.
套色木刻,八面五层椴木版,加厚宣纸油印。

Shao Weifeng.jpg
Shi Lei 2.jpg

Shi Lei
石磊 (b. 1982)

REGENERATION – THE PHOENIX RISES
重生 – 凤凰涅槃
54.5 × 38 cm
Monochrome wood engraving, cut end grain into an engineered pearwood block and printed with oil-bound ink onto yanpi paper. 木口木刻,梨木木口拼版,雁皮纸油印,宣纸手工托裱。

Wu Jiantang
吴建棠 (b. 1986) 
REGENERATION – LAYERED SCREENS
重生 – 叠屏之境
43.5 × 38.5 cm
Monochrome woodblock print from a bass-faced plywood
block, printed with oil-bound ink onto pi paper. 
黑白木刻,五层椴木板,手工皮纸油印,宣纸手工托裱。

Wu Jiantang.JPG

Xu Na
徐那 (b. 1986)

REGENERATION – RECONSTRUCTION
重生–再塑
42 × 32.5 cm
Monochrome wood engraving, cut end grain into an engineered hardwood block and printed with oil-bound ink onto xuan paper with additional hand-colouring.
木口木刻,梨木木口拼版,蝉翼宣纸油印,手工托裱,手工上色。

Xu Na.JPG
Xu Zhonghong 2.jpg

Xu Zhonghong
徐中宏 (B. 1991)

REGENERATION – THE GENGZI YEAR (2020)
重生 – 庚子年
45 × 32 cm
Monochrome woodblock print cut in birch-faced plywood, printed with oil-bound ink onto xuan paper together with additional polychrome photo-screen printed elements.
黑白木刻结合丝网彩印,白桦木三层板,宣纸油印。

Yao Yuanlu
姚元鲁 (b. 1987)

REGENERATION –
BREAKING THROUGH THE COCOON
重生 – 破茧
30 × 42 cm
Polychrome woodblock print, seven printings, six from three bass-faced plywood blocks cut on both sides and one from a pearwood block; printed with water-soluble colour onto xuan paper.
套色水印木刻,结合木版拱花及饾版技艺,六面五层椴木版及一面梨木版,宣纸印,手工托裱,手工上色。

Yao Yuanlu.JPG
Zhang Lingrui.jpg

Zhang Lingrui
张凌瑞 (b. 1992)
REGENERATION –SPRING COMES TO THE WITHERED TREES 
重生 – 枯木逢春
32 × 49 cm
Polychrome woodblock print from multiple bass-faced plywood blocks, two of the three blocks having been cut as reduction blocks; printed with oil-bound colour onto xuan paper.
减版套色木刻,两块套版,一块减版,五层椴木板,三层夹宣油印。

Zhang Qiuyuan
张秋源 (b. 1993) 
REGENERATION – HOOP
重生 – 环
50 × 35.5 cm
Polychrome woodblock print from a single bass-faced plywood reduction block in six printings, printed with oil-bound ink onto Stonehenge paper.
减版套色木刻,一块五层椴木板,六次刻印,石轩版画纸油印。

Zhang Qiuyuan.JPG
Zuo Wei.jpg

Zuo Wei
左维 (b. 1987)
REGENERATION – MOUNTAINS BEYOND MOUNTAINS 
重生 – 山外山
42 × 59.5 cm
Monochrome woodblock print from two bass-faced plywood blocks,
printed with oil-bound ink onto Fabriano paper. 
单色套印木刻,两块五层椴木板,飞碧纳版画纸油印。

 MUBAN 

 EXHIBITIONS